the homeless

do you mean “homeless people”?

often known to commit minor crimes

do you mean “are rumored to”?

before a cold front, so they can stay in jail where it’s a bit warmer

do you mean “so they don’t actually freeze to death on the streets”?