I’m currently a Plex user and access it from Apple TV’s. I find this is a smooth and stable experience that everyone in the house enjoys and is comfortable. I also use PlexAmp on laptops, mobile and CarPlay.
I am interested in Jellyfin and am wondering if I can expect any hurdles or rough edges moving over?
EDIT: Thanks all for the great feedback and suggestions. I think I will give it a try in parallel with Influx and see if it’s worth the $100 lifetime purchase.


As others have said, Jellyfin server with Infuse as the player on Apple TV is the best experience, especially for Dolby Vision, which works flawlessly. Anyone in your house should find the interface super-easy to navigate. But if the price of Infuse turns you off (which I get), the native Jellyfin app on Apple TV isn’t terrible (Swiftfin), and there are some other less-polished apps for way cheaper than Infuse (MrMc I think?). The native Jellyfin app struggles with Dolby Vision, otherwise you’ll have no trouble with it, but definitely a slightly clunkier experience than with Infuse. I personally find the price of Infuse way too high, but I can’t argue with the stability and slick UI.
The Apple TV also caches content really well, so you won’t run into any issues with high bitrates over streaming. I regularly watch full 4K Dolby Vision Blu-rays (50-70 GB files) with buttery smooth playback, no issues at all.