Yeah even gpt4o couldn’t keep track of encounters, run battles etc. in my case…
I think if you wanted to do it mechanically consistently you’d probably need to integrate it into a vtt where you give it context and potentially fine-tune it to give quest related summaries & gming rather than just “stuff”
If it’s a grave of someone in living memory, then sure, it’s grave robbing, but even if someone knows it’s their 224x great grandparent then if there’s no memory either directly or even via oral history then it’s definitely archaeology
There’s a very blury line somewhere between the two, but it’s up to whoever shouts loudest or digs quietest to define that