May I suggest that you visit https://homenetworkguy.com/. Will give you plenty of information on what you are looking to do.

It helped me do the same.

The one I hope is coming back soon so I can go back to my own planet ;)

Dumped that site the day the darkness fell over it and been here ever since. Not really felt any great need to go back there even though there are a couple of subreddit’s I miss but I can live without them and not be an worse off. It’s a fun time being here on this part of the fediverse, just like when we exploring the world of Bulletin Board Systems back in the day’s when we had 9600 baud modems Never look at phone useage, it’s a tool I use as and when ;)

Just 2 here but thinking of spinning up a personal instance shortly