You could make a container for the VPN and have the torrents route through that. Instead of having the whole system go through the VPN. You can then also make the VPN a dependency of the torrent container to prevent it from leaking torrent traffic out of your standard internet connection.
If you’re using torrents you aren’t only downloading…