Five puppies have been found being protected by their mother in a hole in a tree trunk.