It’s google standing policy rather than law forcing them. “Eager to avoid political friction” by using names from US GIS for US geolocated queries. Eager to amplify political friction under policy cover of whatever dotard master imposes on America/world is more accurate.