Independent unions are a real rarity in the US labor movement. But at multiple stores across the country, Trader Joe’s workers are organizing outside of established unions.